-
1 wyjś|cie
Ⅰ sv ⇒ wyjść Ⅱ n 1. (czynność wychodzenia) departure, exit- po jej wyjściu after she had left2. (otwór) exit, way out; egress książk.- pilnować wyjścia to guard the exit- tylne/boczne wyjście a rear/side exit- wyjście zapasowe an emergency exit3. (rozwiązanie) way out- szukać wyjścia z trudnej sytuacji to look for a way out of a difficult situation- chyba jest jakieś wyjście there may be a way out- nie ma wyjścia, musimy się zgodzić we have no choice but to agree- położenie bez wyjścia a dead end4. pot. (spotkanie) outing 5. Techn. output- wyjście wzmacniacza the amplifier output6. Komput. output 7. Gry playing- wyjście w piki/kiery playing a spade/a heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjś|cie
-
2 obstaw|ić
pf — obstaw|iać impf Ⅰ vt 1. (otoczyć) to surround; (stanąć wzdłuż) to line; (pilnować) to cover; (zająć) to occupy [most]; to take [stanowiska]- obstawić pałac wojskiem to surround the palace with troops- gapie obstawili ulice the onlookers lined the streets- kazał swoim ludziom obstawić wszystkie wyjścia he ordered his men to cover all the exits2. pot. (w zakładach) to bet on, to back [konia]; to bet on [kolory, liczby]; to call [orła, reszkę]- obstawiać gonitwę to bet on a race- cały wieczór obstawiałem czerwone I’ve been betting on red all evening3. Sport (pokryć) to mark [przeciwnika] Ⅱ obstawić się — obstawiać się to surround oneself- obstawił się niekompetentnymi doradcami he surrounded himself with incompetent advisers- obstawił się lekarstwami he kept all his medicines at handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obstaw|ić
См. также в других словарях:
wyjście — n I; lm D. wyjść 1. rzecz. od wyjść ◊ Punkt wyjścia czegoś «to, co stanowi zaczątek, podstawę, podłoże czegoś» 2. «miejsce, otwór, przez który się wychodzi; drzwi» Boczne, główne, tylne, zapasowe wyjście. Pokój z wyjściem do ogrodu. Wyjście na… … Słownik języka polskiego
wyjście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wyjść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyjście II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wyjść {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
